| 1. | Mental health and substance abuse
心理健康和物质滥用 |
| 2. | Psychoactive substance abuse
精神活性物质滥用 |
| 3. | The conditions include acute intoxication , harmful use , dependence and psychotic disorders . these tend to have links with the tendency to commit suicide
物质滥用可导致急性中毒，使用过量，依赖和精神障碍。 |
| 4. | Germany may outlaw smoking in cars because it is a health hazard and a safety risk , the government ' s commissioner for substance abuse sabine baetzing said
德国可能会禁止在车内抽菸，因为抽菸不但危害健康，更可能影响行车安全，德国政府物质滥用委员贝沁表示。 |
| 5. | Nearly all forms of substance abuse can affect sperm production , egg release and embryo development . these substances include recreational drugs , alcohol and cigarettes
几乎形式的物质滥用都能影响精子产生、卵子释放以及胚胎发育。这些滥用的物质包括软性毒品、酒和烟。 |
| 6. | The phrase “ substance abuse ” is often used instead of “ drug abuse ” to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine
他们常用“物质滥用”而不用“药物滥用”来清楚表明滥用酒精、烟草这样的物质如同滥用海洛因和可卡因一样有害。 |
| 7. | The phrase “ substance abuse ” is often used instead of “ drug abuse ” to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine
“物质滥用”这个名词通常用来代替“药物滥用” ，表明像酒精和香烟这样的物质，如果被滥用，会像吗啡、可卡因一样有害。 |
| 8. | The phrase “ substance abuse ” is often used instead of “ drug abuse ” to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine
译文他们常用“物质滥用”而不用“药物滥用”来清楚表明滥用酒精、烟草这样的物质如同滥用海洛因和可卡因一样有害。 |
| 9. | More than 13 % of young americans between 14 and 17 years of age considered suicide in 2000 , according to the report from the us substance abuse and mental health services administration ( samhsa )
根据美国物质滥用与心理卫生服务部（ samhsa ）的报告， 2000年，美国14至17岁的青少年中有超过13 %的人曾想过自杀。 |
| 10. | In the interviews , people were asked about symptoms of alcohol abuse and dependence and diagnosed for depression , bipolar disorder , anxiety disorders , substance abuse disorder and other psychiatric problems
在采访中，人们被问及有无酗酒和酒精依赖的症状，并被诊断为抑郁、双相情感障碍、焦虑症、物质滥用和其他的一些精神疾病。 |
