| 1. | Warren trent stepped forward, smiling .
沃伦特伦特微笑着迎上前去。 |
| 2. | Warren trent gave a satisfied grunt .
沃伦特伦特满意地咕噜了一声。 |
| 3. | Samuel sneaked a glance at terenia .
塞缪尔偷偷地看了特伦尼娅一眼。 |
| 4. | Viciously, warren trent stubbed out his cigar .
沃伦特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。 |
| 5. | With great elation lady bertram became talkative .
贝特伦夫人由于兴奋，话便多起来。 |
| 6. | Warren trent gripped the arms of his chair tightly .
沃伦特伦特紧紧地抓着他椅子的扶手。 |
| 7. | At length, pushing away his plate, warren trent observed .
沃伦特伦特终于推开盘子开口了。 |
| 8. | I am glad to hear bertram will be so well off .
贝特伦将要过非常好的生活，我为他感到由衷地高兴。 |
| 9. | She could not put edmund bertran sufficiently out of her head .
她一直不能彻底忘掉埃德蒙贝特伦。 |
| 10. | It was, indeed, a triumphant day to mr. bertram and maria .
对贝特伦先生和玛丽亚来说，这的确是大获全胜的一天。 |
