| 1. | The indefatigable walters was in his element .
精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉。 |
| 2. | Rastus leads an orderly life .
拉斯特斯的生活很有规律。 |
| 3. | Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness .
丹特斯听取这些伤心的消息时外表很镇静。 |
| 4. | In november, 1940, markovic first trod in secrecy the road to berchtesgaden .
1940年的11月，马科维奇首次秘密前往贝希特斯加登。 |
| 5. | Three days after rastus' disappearance , mrs. ramsay received an anonymous letter .
拉斯特斯失踪三天以后，拉姆奇夫人收到一封匿名信。 |
| 6. | When sam winters returned from the war his job at pan－pacific studios was waiting for him .
萨姆温特斯解甲归来，仍旧在该太平洋影片公司工作。 |
| 7. | In any event, walters saved our march 16 trip with the imagination and tenacity .
不管怎样，沃尔特斯以他的想象力和不屈不挠的意志使我们3月16日的旅行化险为夷。 |
| 8. | Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye .
单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。 |
| 9. | There general walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement .
在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我，理所当然为他们的安排感到洋洋得意。 |
| 10. | The lava flowed out on top of the smeltershop stage and is preserved only in the central portions of the complex .
岩流在斯麦尔特斯科普阶的末期流出，仅在杂岩体的中心部分被保存下来。 |
