| 1. | Authorised airlines authorised agents under the scheme
参与网上快证计划的特许航空公司或特许代理机构 |
| 2. | For those who wish to visit hong kong , they may apply for a single entry permit use form
欲来港旅游的申请人，可透过特许航空公司申请一次有效的入境许可证(须使用表格 |
| 3. | Should apply for entry permits relating to their purposes of entry through one of the 21 authorised airline companies
，必须根据其入境的目的经由二十一间特许航空公司中的任何一间办事处递交入境许可证申请。 |
| 4. | The authorised airlines and their agents may levy a charge for handling the applications and the charges may vary among airlines and agents
特许航空公司及其代理机构可就处理入境许可证或网上快证申请向申请人收取服务费。 |
| 5. | The prescribed fee for the issue of an ipermit is hk 50 . however , the airlines and the handling agents may levy a handling charge on their clients
签发网上快证的订明费用为港币5 0元，但特许航空公司及其代理机构可就处理网上快证申请向申请人收取服务费。 |
| 6. | The prescribed fee for the issue of an ipermit is hk $ 50 . however , the airlines and the handling agents may levy a handling charge on their clients
签发网上快证的订明费用为港币50元，但特许航空公司及其代理机构可就处理网上快证申请向申请人收取服务费。 |
| 7. | Applicants may send their applications to the hong kong immigration department through their sponsors by post or in person in hong kong or one of the 21 authorised airlines . the
的进入许可申请，可透过其在港的保证人(邮寄或亲身递交)向入境事务处递交或经；由二十一间特许航空公司中的任何一间递交。 |
| 8. | For those who wish to visit hong kong , they may apply for a single entry permit ( use form id 78d ) or a multiple entry permit ( use form id 78h ) through the authorised airlines
欲来港旅游的申请人，可透过特许航空公司申请一次有效的入境许可证(须使用表格id78d款)或多次有效的入境许可证(须使用表格id78h款) 。 |
| 9. | The staff of the authorised airline or its authorised representative will input the applicant s data into a computer system and transmit the application through internet to the ipermit system of the hong kong immigration department
特许航空公司（或其特许代理机构）的职员会将申请人的资料输入电脑系统，透过国际互联网把申请传送至香港入境事务处的网上快证电脑系统。 |
| 10. | The staff of the authorised airline ( or its authorised representative ) will input the applicant s data into a computer system and transmit the application through internet to the ipermit system of the hong kong immigration department
特许航空公司（或其特许代理机构）的职员会将申请人的资料输入电脑系统，透过国际互联网把申请传送至香港入境事务处的网上快证电脑系统。 |
