| 1. | Mr. atkinson was duly quelled .
阿特金森先生被及时地将了一军。 |
| 2. | Lady atkinson continued smiling .
阿特金森夫人犹自笑容可掬。 |
| 3. | Feliks looked up from kropotkin's pamphlet .
费利克斯在一本克鲁泡特金的小册子上查看着。 |
| 4. | His father's name was potkins if i do not deceive myself .
如果我没有记错的话，他姓鲍特金。 |
| 5. | Dr. wadkin thinks he might be safer and more comfortable in hospital .
华特金医生认为他去住院会更安全和方便些。 |
| 6. | This old man was a castaway englishman, henry atkins by name .
这个老头儿是个落魄的英国人，名叫亨利阿特金斯。 |
| 7. | Mrs. atkins is a very vulgar woman to shout like that at the top of her voice .
艾特金太太真没教养，大叫大嚷的。 |
| 8. | A month or so later, nutkin was able to catch sight of the target room .
过了一个月左右，纳特金有机会看到目标房间。 |
| 9. | Do you realize even kropotkin was so repelled by the anarchist excesses .
你可知道连克鲁泡特金都对无政府主义者的过激手段十分反感吗？ |
| 10. | Mr. watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month-old newspaper .
沃特金斯先生摸着海象式的胡子，正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。 |
