| 1. | An immediate inspection of the test results also may reveal malfunctions or improper adjustments that then can be corrected .
对试验结果进行检查可以发现出现故障状态调整不当，然后可予以校正。 |
| 2. | " i ' m trying to push myself and get ready as soon as possible , " clemens said in tampa , fla . last week . " but i ' m trying to be smart about it as well .
火箭人上周在坦帕时表示希望自己能以最快的速度把状态调整到最佳， ”无论如何，我会找到捷径的” 。 |
| 3. | I want to return in top form and so i would say that it is more likely to happen after the break for national duty than for this weekend ' s game against atalanta
我想尽快把竞技状态调整到最好，我觉得是不太可能在这个周末对亚特兰大的比赛之前恢复了，至少要等到国家队的比赛结束后。 |
| 4. | Rotating machines are popularly used in the industry world , advanced rotating machines usually have a self - diagnoses system to detect the working states of itself , and then get the best control strategy
旋转机械在工业控制等领域广泛应用,国外高档设备往往配有自振断系统,实时监测设备运行状态,并能够根据设备状态调整控制策略。 |
| 5. | The sale system was based on domestic and actual condition ; the initial stage is made for area sole sale . according to operation state , it is made with sole sale mainly and key area several sales
华亚公司的经销策略根据国内实际，初期定位为地区独家经销制，后根据运行状态调整为以独家经销制为主、重点地区多家经销为辅的体制。 |
| 6. | Terry played only 89 minutes in the preseason . that was less than 12 players on the team . the only ones who played fewer minutes have been waived or were injured
“如果（常规赛）赛季开始了，我肯定可以上场打比赛， ”特里说。 “但是保持身体健康和把状态调整到接近百分百更为重要。我现在还不确定达到了没有，不过10月31号我一定可以达到。 ” |
| 7. | Training colleges sports teams are less time than training professional athletes , how in a relatively short period of time to adjust to the athletes into the state of competition is the best coaches and athletes each common idea
摘要高校运动员的训练时间相对专业运动队比较少，如何在较短的时间内把运动员的赛前竞技状态调整到最佳是每位教练员和运动员的共同想法。 |
| 8. | The extracted marrows ganoderma lucidum and semen zizyphi spinosae contained in threesss can regulate secretion of hydrocortisone in human body and reduce excitation of human body during nighttime ; in addition , ganoderma - lucidum spores and semen zizyphi jointly stimulate secretion of sleeping - inducting peptide in body . improve rate of " high efficient sleeping quality and immunity . recover and strengthen mental strength , mental strength and vigor . through sleeping . the psychlogy and physiology return to the youth level
“索莱尔”多元明胶囊中所含的灵芝和酸枣仁提取精华，能调节人体内皮质醇的分泌，降低人体在夜间的兴奋度；此外灵芝孢子粉和酸枣仁共同作用，能够在体内刺激“睡眠肽”和格里酶“的分泌，有效促进“高能睡眠”率，延长“高能睡眠”时间，从而达到全面改善睡眠质量，提高免疫力，使体力、脑力、精力得到迅速恢复和加强，通过睡眠将生理及心理状态调整到青春期水平。 |
