The trees beneath which she sat were singularly battered, rude, and wild . 复在她头上的那一丛树,异样的褴褛,粗糙,犷野。
2.
It was not less difficult than the above mentioned to organize the simplest form of society out of such savage and intractable materials . 要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来,形成最简单的一种社会,其困难的程度也不在上述困难之下。
3.
O wild west wind , thou breath of autumn ' s being 哦,犷野的西风,你秋之实体的气息
4.
The main characteristics of satellite images for the regional heavy rain are overlapping of the different cloud systems 在叠置区出现较强的由平流引起的非热成风涡度倾向(一2犷
5.
Generally speaking , there usually are huge travelling resources in china ' s under - developed region . thus it is the prominent choice for the governnment to develop tour indulstry 我国的欠发达省域一般都有丰富的旅游资源犷因此,开发旅游资源、发展旅游产业就成了欠发达省域特色产业的优先选择。
6.
Design will be : creative design precision and visual arts , as well as skilled manual arts , and health and the color changes of temperature , fashion rough texture and visual taxation returning to the psychological repercussions 设计创意:是精犷的视觉艺术,也是精湛的手工艺术,用恰到火候的色彩变化、时尚纹理与粗犷视觉,再现久违的心理震憾。
7.
In 1951 , h . hopf proved , by associating a holomorphic 2 - differential to each constant mean curvature surfaces in r3 , that only compact genus zero surfaces immersed in r3 with constant mean curvature are the round sphere , in chapter two , we consider the same question about the compact 2 - type surfaces of genus zero in s7 1951年, h . hopf发现r ~ 3中每个常平均曲率曲面都伴随一个全纯微分2 -形式,并证明了零亏格的常平均曲率闭曲面一定是r3中的球面.本文的第二章对于犷中零亏格的2型曲面讨论了类似的问题
8.
The content of mineral nitrogen content ( nh4 + - n + no3 - n ) decreased during the incubation period after applying nh4 + - n fertilizer and urea . it maybe relates to the nh4 + - n fixation , volatilization , and its nitrification . ( 4 ) fertigation by drip irrigation increased the n uptake and accumulation of dry matter of summer maize , and improved the activity of crop photosynthesis 与滴灌施用硝态氮肥相比,施用铵态氮肥和尿素后在培养期间土壤矿质态氮( n03一n + nh犷一n )的含量有降低的趋势,降低的原因可能与nh4 +一n在土壤中的固定、挥发及硝化等过程有关。
9.
Begin with the acute fluctuations of japanese yen in a long period , using exiting equilibrium exchange rate theories and models for reference , this dissertation sets up equilibrium real exchange rate model of japanese yen , based on which we analyze misalignment and it ' s reason of yen ' s real exchange rate 犷~汽叮、本文从日元汇率长时期的剧烈波动入手,借鉴各种己有的均衡汇率理论和模型,建立适合日本具体经济情况的均衡汇率模型,并据此分析日元汇率的失调情况和原因。
10.
In the first part , the reason why wto and meas conflict is explained . then environment protection measures related regulations in wto are introduced , contradictions between trems ( trade related environmental measures ) and wto and conflicts between motivating measures in meas and wto are discussed individually . at last , the author states his view : meas " function would not be achieved satisfactorily until the potential conflicts between free trade system and international environmental law system are cleaned up 在这一部分,文章首先介绍了v铲id中同环境保护措施有关的规定,然后分析了多边环境协议中与贸易有关的环境措施、奖励性措施与v了id的潜在冲突,指出这种潜在冲突对多边环境协议的功效可能造成的影响:只要这一冲突持续存在,多边环境协议运用treims及奖励性措施处理特定环境议题的功效就会受到来自丫犷id的威胁。