| 1. | Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存在。 |
| 2. | No individual or business is isolated from what goes on in the economy .
没有任何个人或企业可以独立于整个经济的运行而存在。 |
| 3. | They permit domestic prices to be independent of world prices and above them .
它们使国内价格独立于国际价格并高于国际价格。 |
| 4. | Russian forest phytocoenology developed in partial independence of the finnish school, but was influenced by it .
俄国森林植物群落学部分地独立于芬兰学派发展，但受其影响。 |
| 5. | Human relations become "atomised", assuming a material character independent of human control and conscious activity .
人的关系变得“松散”，具有独立于人的控制和有意识活动的物质性。 |
| 6. | American writers have been able to stand outside society in this way partly because society itself was too fragmentary, too much in the flux of becoming, to lay close hold upon them .
美国作家之所以能独立于社会之外，部分原因是社会本身远未成形，在不断变化中，以至不能对他们严加约束。 |
| 7. | Object is independent of any specific data source
对象独立于任何特定的数据源。 |
| 8. | Each of the databases is independent of the others
每个数据库独立于其他数据库。 |
| 9. | At the time , they were dependent on solar power
现在，我们独立于在太阳光下。 |
| 10. | He gained financial independence from his parents
他在经济上独立于他的父母。 |
