| 1. | Mayer and joule independently achieve the great vision .
迈耳和焦耳各自独立地得到这一伟大的见解。 |
| 2. | In all the ancient world music never became detached and an art in itself .
在整个古代世界里，音乐从没有独立地自成一种艺术。 |
| 3. | Cross-overs have occurred independently of each other between pair of homologous chromosomes .
交换现象独立地在每一对同源染色体之间发生。 |
| 4. | The reader may accept the result as plausible or he may study the subject further on his own .
读者可以把它们当作是正确的结果来接受，或者，自己可独立地去进一步研究该课题。 |
| 5. | The active principle was named epinephrine by abel in 1899 and synthesized independently by stolz and dakin .
1899年Abel将其活性成分命名为肾上腺素，并由Stolz和Dakin各自独立地进行合成。 |
| 6. | Two rooms with an interconnecting door could be set independently over a wide range of air temperatures and humidities .
这两间房间用门相互连通，室内的空气温度和湿度可以在很大范围内独立地加以调节。 |
| 7. | Since injection density cannot be varied independently, it is difficult to show conclusively its effect on combustion stability .
由于不可能独立地改变喷射密度，要确定地指出喷射密度对燃烧稳定性的影响是很困难的。 |
| 8. | The ability to initiate and operate independently
有创业能力，并能独立地从业。 |
| 9. | The ability to initiate operate independently
有创业能力，并能独立地从业。 |
| 10. | As such , it must be evaluated independently
因此，必须独立地对它进行评价。 |
