| 1. | Ok , we want an independent assessment
好吧，我想要独立评估 |
| 2. | Should i use an outside independent evaluation service
是不是应该请一个外边的独立评估机构来提供服务？ |
| 3. | Guidance note on independent assessment of security aspects of transactional e - banking services
电子银行交易服务保安事宜独立评估的建议文件 |
| 4. | Provides independent appraisals of force activities , and ensures financial and accounting procedures are properly followed
负责独立评估警队的财政工作，确保所有帐目均符合财务及会计程序。 |
| 5. | Proposed scope of independent assessment of a ca in relation to the review of the electronic transactions ordinance ( cap
拟就《电子交易条例》 （第553章）的检讨对为核证机关进行独立评估时所涵盖的范围作出建议 |
| 6. | If necessary , we may require institutions to be subject to further independent assessment to ascertain their compliance status
如有需要，金管局可能会要求机构接受进一步独立评估，以确定它们在解决该问题上的进度。 |
| 7. | This definitely does not justify the focus on arts and cultural in this project . the " mission in arts and culture " should be independently assessed
文艺概念应独立评估，而文艺和休憩亦不应相提并论。 |
| 8. | Shares in the bank will be suspended before trading . the government will pay compensation to investors at a level determined by an independent valuer
该银行股票将停牌处理。英国政府将按照一家独立评估机构确定的水平，向投资者支付赔偿。 |
| 9. | Independently evaluate , select , and apply standard architectural techniques , procedures and criteria , using judgment in making minor adaptations and modifications
独立评估、选择、并运用标准建筑技术、规程及准则；独立判断，进行细小修改。 |
| 10. | At present , a certification authority has to engage an independent and qualified assessor to prepare an assessment report on its compliance with the ordinance
现时，核证机关必须委聘合资格的独立评估人士拟备评估报告，说明核证机关能否遵守该条例。 |
