| 1. | Real madrid midfielder emerson has slammed former juventus teammates patrick vieira and zlatan ibrahimovic for joining inter milan last summer
皇家马德里中场埃莫森猛烈批评了前尤文图斯队友维埃拉和“伊布垃圾莫为奇”在去年夏天加盟国米。 |
| 2. | New orleans mayor ray nagin blasted the federal response to the disaster in a radio interview thursday , making an urgent plea for reinforcements and aid
新奥尔良市长雷.纳金在接受电台采访时猛烈批评联邦政府对灾难的反应，并且紧急呼吁要求增援和援助。 |
| 3. | New orleans mayor ray nagin blasted the federal response to the disaster in a radio interview thursday , making an urgent plea for reinforcements and aid
新奥尔良市长雷?纳金在星期四接受电台采访时猛烈批评联邦政府对灾难的反应，并且紧急呼吁要求增援和援助。 |
| 4. | Former world cup - winner jorge valdano has fiercely criticised the style of football produced by jose mourinho and rafael benitez , claiming it stems from their failure to find success as players
前世界?冠军华丹奴猛烈批评摩连奴同宾尼迪斯既领军方法?指呢系源自?地球员时期未能得到成功有关。 |
| 5. | Mr schwarzman has derided public ownership , calling stockmarkets “ overrated ” , and bashed the sarbanes - oxley act , which clamps corporate - governance manacles on listed firms
施瓦兹曼先生一直以来对公共持股嗤之以鼻，认为股市被“高估” ，而且猛烈批评萨班斯-奥克斯利法案给上市公司戴上了公司监管的镣铐。 |
| 6. | Russian lawmakers on thursday strongly backed the government ' s controversial plans to earn billions of dollars by treating the world ' s nuclear waste , provoking sharp criticism from ecologists
俄罗斯国会周四对该国政府欲接受他国核废料以换取数十亿元进帐的计划表示大力支持。此举却引来环保人士的猛烈批评。 |
| 7. | Congress has provided about $ 380 million for the new system , which will replace a paper - based system that been highly criticized since the sept . 11 attacks
美国国会已经在本财政年度中为这一新的安全系统拨款3 . 8亿美元，以便替换掉从前的仅靠纸上记录的系统。旧的系统因为未能在9 ? 11事件前后发挥有效作用因而受到猛烈批评。 |
| 8. | The rossoneri hitman has not scored for his club for some six months and he is receiving major criticism from the italian media , despite having the backing of both carlo ancelotti and roberto donadoni
这位红黑军团的中锋已经有6个月没有过进球了，因此他遭受了意大利媒体的猛烈批评，但是安切洛蒂和多纳多尼同时表示了对他的支持。 |
| 9. | " companies that source illegally or from high conservation value forests are exposing themselves to criticisms as they indirectly contribute to the destruction of natural forests and near extinction of tigers , elephants and other wildlife , " said foead
Foead表示：采用供应来自非法源头，或具高保育价值森林的木材的企业，由于间接摧毁天然森林，残害濒临绝种的老虎大象和其他野生生物，将有机会受到各界猛烈批评。 |
| 10. | I believe that exaggerated and unrealistic political expectations will only create unnecessary pressure and indirectly encourage the government to cover up mistakes and claim credit for superficial success as a way of coping with constant criticisms . strive for distinction , not mere passes
我觉得过份又不切实际的政治期望和批评，反而会造成不必要的压力，间接鼓励政府好于掩饰过失，乐于好大喜功的领导方式，以应付不断出现的猛烈批评。 |
