| 1. | Both were new and radical experiments .
两者都是又新又猛的试验。 |
| 2. | Then brusquely his tardy rage flamed up .
跟着，他那迟迟不来的怒火猛的冒起来了。 |
| 3. | He could ruin me by jumping or by a wild rush .
他只消一跳，或者往前猛的一冲，就可以要我的命。 |
| 4. | Both were new and radical experiments, considered by other countries subversive .
两者都是又新又猛的试验。其他国家都认为他们起的是破坏作用。 |
| 5. | Just then the fish jumped making a great bursting of the ocean and then a heavy fall .
正在这当儿，那条鱼猛的一跳，把海水溅起了巨大的浪花，然后又猛的落下去。 |
| 6. | All at once the men in advance stopped so suddenly that those following caromed against them .
走在头里的人们突然站住了，弄得那些跟在后边的人猛的撞在他们身上。 |
| 7. | In my viewing the sea from that hill where i stood, i perceived a strong, and indeed, a most furious current .
从我所站的小山上放眼望去，我看见有一股很强很猛的急流。 |
| 8. | Gomes took his heavy 9 mm star pistol out of its holster and shoved it against the officer's shoulder .
戈麦斯从枪套里拔出他那沉重的九毫米口径的星牌手枪，猛的抵在军官肩上。 |
| 9. | My sister, throwing the door wide open, and finding an obstruction behind the door, immediately divined the cause .
我姐姐猛的一下推得屋门大开，发觉有个什么东西挡在门后，立即知道其中定有蹊跷。 |
| 10. | Once out of his reach, once lost to him, and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence .
她一旦远走高飞了，叫他找不到了，她的影子可就猛的袭上他的心头，说什么也排斥不了。 |
