| 1. | Bequests also : to the p . p . for the time being in his absolute discretion
一笔笔遗赠也滚滚而来，教皇能够暂且任意支配的圣厅献金85 。 |
| 2. | Some tribes have reinforced that impression by naively giving money to politicians and lobbyists including , notoriously , jack abramoff
通过大度的给政治家和类似于臭名昭著的说客杰克?阿布拉莫夫慷慨献金，人们加深了对某些部落的印象。 |
| 3. | But a victory in iowa or new hampshire can help an underdog develop the momentum needed to raise enough cash to crack some of those big states
但是，在爱荷华或者新罕布什尔州获胜，可以给弱势者必要的动力以募集到足够的政治献金，进而对那些大州发起冲击。 |
| 4. | This paper studies discriminatory import policy in an oligopoly model in which the foreign firms may influence the incumbent government ' s policy via campaign contributions
摘要本文建立一个寡占模型来讨论外国厂商捐献政治献金给本国政府对本国差别性进口关税政策之影响。 |
| 5. | To extend through december 31 , 2006 , the authority of the secretary of the army to accept and expend funds contributed by non - federal public entities to expedite the processing of permits
209延长陆军部长接受及支出非联邦公益团体献金之权限至2006年12月31日，以加速许可程序。 |
| 6. | It is shown that given a linear demand , the optimal policy is to impose a tax ( subsidy ) if the government has a high affinity for social welfare ( campaign contributions )
本文发现： 1 .当需求曲线为线性时,若本国政府较关心社会福利（政治献金） ，则本国最适关税政策是对厂商课徵关税（补贴） 。 |
| 7. | Political liberty in south africa is accompanied , as i saw myself in a visit last month , by an explosion of drug traffic and related crime that provokes vigilantism which imperils the rule of law
欧洲某国防工业公司在中东一项值三亿美元的车辆采购计画中，也只靠不法献金便打败美国竞争对手。 |
| 8. | In contrast , if the government places a high weight on campaign contributions , the optimal import policy is to subsidize imports and firms with lower ( higher ) average cost will be given a higher ( lower ) subsidy
相反地，当本国愈关心政治献金时，本国则应对平均成本较低（较高）的厂商给予较高（较低）的补贴。 |
| 9. | Gilbert in his old age told some cavaliers he got a pass for nowt from maister gatherer one time mass he did and he seen his brud maister wull the playwriter up in lunnon in a wrastling play wud a man on s back
吉尔伯特进入老年后，对几个绅士说，有一次他去望弥撒，教堂收献金的送了他一张免票。于是他就去了，瞅见他哥哥剧作家伍尔在伦敦上演一出打斗戏，背上还骑着个男人。 |
| 10. | A wariness of mind he would answer as fitted all and , laying hand to jaw , he said dissembling , as his wont was , that as it was informed him , who had ever loved the art of physic as might a layman , and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions
彼为人谨慎，为了做出迎合众人心意之答复，手托下颚，乃按习惯诡称： “吾虽外行，却挚爱医术目睹如此罕见之事件，吾以为母亲教会如能同时拿到诞生与死亡之献金41 ，确为一举两得之好事。 ”遂用此言岔开彼等之质疑。 |
