| 1. | He told him of the feudal state in which he lived .
他叙述他那胜似王侯的生活。 |
| 2. | A verse from psalms knifed into pug's mind: "put not your trust in princes. "
《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：“不要相信王侯。” |
| 3. | The land of the kings bathes in the grace of god
诸王侯之地沐浴佛恩 |
| 4. | In front of all fled the emperor , then the kings , then the dukes
逃在最前面的是皇帝，然后是王侯们，再后面是公爵们。 |
| 5. | Gwt ： i would be with princes who had gold , who filled their homes with silver
新译本：或与那些拥有黄金，房屋装满银子的王侯同眠。 |
| 6. | A verse from psalms knifed into pug ' s mind : " put not your trust in princes .
《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海： “不要相信王侯。 ” |
| 7. | From the way william talks and behaves you ' d think he was born to the purple or something
根据威廉的言行举止判断，你会以为他大概是王侯贵族出身的。 |
| 8. | For thousands of years , horse racing has flourished as the sport of kings and of the common man
数千年来，赛马一直是一项活跃在王侯与平民之间的运动。 |
| 9. | There sleep the mighty dead as in life they slept , warriors and princes of high renown
里面躺着卓绝的死者-将士和煊赫一世的王侯们。他们睡得就像还活着似的。 |
| 10. | You d be as rich as kings if you could find it , and you know it s here , and you stand there skulking
要是你们能找到那东西的话，就会富比王侯，而你们明知道它就在这儿，却站在那里躲躲闪闪。 |
