| 1. | Mary's out on the racket as usual .
玛利像往常一样出外寻乐去了。 |
| 2. | Maria and henry crauford conversed together in an under voice .
玛利亚和亨利在一起悄悄地谈话。 |
| 3. | It was a comet, and maria had been the first person to see it and report on it .
它就是彗星，玛利是世界上第一个看到并报导了这颗星的人。 |
| 4. | At the time, henry was on the wagon, and mary didn't drink because she had diabetes .
那时，亨利在戒酒，而玛利也因为患糖尿病而没有喝酒。 |
| 5. | Shvabrin criticized the poem severely and went on to make derogatory remarks about maria .
希瓦卜林极力贬低这首诗，并说了许多诋毁玛利亚的话。 |
| 6. | One depicts the virgin mary holding the christ child, and the other shows the meeting of saint peter and saint paul .
一幅描绘怀抱耶稣的圣母玛利亚，而另一幅表现圣彼得和圣保罗的会面。 |
| 7. | He spent much time with his captain's family and grew deeply attached to the couple and to their daughter, maria ivanovna .
他经常同上尉一家在一块，对上尉夫妇和他们的女儿玛利亚伊凡诺夫娜产生了深厚的感情。 |
| 8. | In 1852 hanover college in indiana made maria an honorary doctor of laws, the first woman in the united states to receive an honorary degree .
1852年，印第安纳州的汉诺威大学授予玛利名誉法学博士学位，她是美国接受名誉学位的第一位妇女。 |
| 9. | Mary felt that she had the culprit on the hip
玛利认为她已将被告置于不利地位。 |
| 10. | Maria : do you know a little girl named amy
玛利亚:你认识一个叫阿米的小女孩吗？ |
