| 1. | Distraction didn't build the railroad .
玩世不恭的态度是修不起铁路来的。 |
| 2. | Your cynicism is simply a pose .
你的玩世不恭只是一种伪装而已。 |
| 3. | Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose .
菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势。 |
| 4. | The poet was a cynic, said glaucus, and hated women .
这是个玩世不恭的诗人，格劳科斯说，他痛恨女人。 |
| 5. | I knew that you would understand me. harry is so cynical, he terrifies me .
我知道你会理解我的。哈里太玩世不恭了，把我吓坏了。 |
| 6. | Miss ophelia is gay, easy, unpunctual, unpractical, sceptical .
奥菲丽亚小姐是个快活的人，性情随和，潇洒不羁、不切实际、玩世不恭。 |
| 7. | That is a woman that is not to joke about. not even by a cynic like you .
她不是可以拿来取笑的女人，哪怕象你那样的玩世不恭之徒也不能。 |
| 8. | He had nearly swooned at what lord henry had said in a chance mood of cynical jesting .
亨利勋爵刚才偶然说了句玩世不恭的话，几乎叫他昏倒。 |
| 9. | Every solemn, "official" utterance can be paired with another that is sharply irreverent .
有一本正经的“官方”意见，就有另外一种玩世不恭的意见。 |
| 10. | The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair .
战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。 |
