| 1. | 4 . the department will make continuous efforts to implement green management in our workplace and further improve the housekeeping green measures
4 .本处将继续致力在工作间推行绿色管理措施，并进一步改善环保内务管理方法。 |
| 2. | The department will make continuous efforts to implement green management in our workplace and further improve the housekeeping green measures . in particular , we are directing our efforts towards an e - office environment
本处将继续在工作间推行绿色管理措施和进一步改善环保内务管理方法，特别是创造一个电子化办公室，以达致所定下的环保目标。 |
| 3. | 4 . the department will make continuous efforts to implement green management in our workplace and further improve the housekeeping green measures . in particular , we are directing our efforts towards an e - office environment
4 .本处将继续在工作间推行绿色管理措施和进一步改善环保内务管理方法，特别是创造一个电子化办公室，以达致所定下的环保目标。 |
| 4. | Each division has nominated an officer to be the green management co - ordinator who is responsible for gauging colleagues views on environmental improvement , relaying views to management and conducting regular checks and reviews on progress of green housekeeping measures implemented
各科均已提名一位人员担任绿色管理代表，负责收集员工对改善环境的意见，然后向管方反映，并定期进行视察及检讨推行环保内务管理方法的进度。 |
| 5. | Each division has nominated an officer to be the green management co - ordinator who is responsible for gauging staff s views on environmental improvement , relaying views to management and conducting regular checks and reviews on progress of green housekeeping measures implemented
本处各科组已各自提名一位人员担任绿色管理代表，负责收集同事对改善环境的意见，然后向管方反映，并定期进行视察及检讨推行环保内务管理方法的进度。 |
| 6. | Each division has nominated an officer to be the green management co - ordinator who is responsible for gauging staff s views on environmental improvement , relaying views to management and conducting regular checks and reviews on progress of green housekeeping measures implemented
本处各科组已各自提名一位人员担任绿色管理代表，负责收集同事对改善环境的意见，然后向管方反映，并定期进行视察及检讨推行环保内务管理方法的进度。 |
