| 1. | The administration might bleed to death amidst a cascade of revelations gleefully exploited by the host of opponents nixon had managed to acquire over the years .
尼克松多年来结下的那帮仇人会利用不断揭出来的丑闻兴灾乐祸地大作文章，把现政府搞得头破血流。 |
| 2. | The present government came into power a year ago
现政府是一年前上台的。 |
| 3. | Analysis of reform thinking for egyptian present government
埃及现政府经济改革思路探析 |
| 4. | The government will not make manufactures label cloned food
现政府不允许生产商在食品上贴“克隆食品”的标签。 |
| 5. | The remarks were taken as a direct slap at the existing government ' s policy
那些话被看作是对现政府政策的一记耳光。 |
| 6. | At the first sins of an economic hangover from past inflation , the hair of the dog will be urged on the present administration
只要过去通货膨胀的后遗症刚有迹象表露出来，人们就会督促现政府采用以毒攻毒的疗法。 |
| 7. | The impression is of a government that ' s happy to reap the benefits at a time when consumers and businesses are paying through the nose
这个现政府给人们留下的印象是，当消费者和公司企业在被敲竹杠的时候，他们却在那里得意洋洋地大捞一把。 |
| 8. | As for the sunnis who were loyal to the previous regime , it is the legitimacy of the present government , not the probity of the court , that is fundamentally in question
而对忠于前政权的逊尼派来说，不仅仅是法院，是整个现政府都根本不被承认。 |
| 9. | The department of internal affairs provides administrative assistance to the coi , which is able to inquire into any matter of major public importance or concern to the government of the day
新西兰内政署为调查委员会提供行政方面的支援，让它可以对公众极为重视或现政府极为关注的任何事宜展开调查。 |
| 10. | The notable contributors here ? including david ray griffin and morgan reynolds ? have thoroughly scrutinized 9 / 11 from every angle and found the government portrayal of what occurred deceptive ? and dangerous
显着贡献者这里-包括大卫射线格里芬和摩根雷诺兹-有详细的审议， 9 / 11 ，从每一个角度看，并发现政府写照所发生的欺骗性-而且很危险。 |
