| 1. | Model enables new functionality to be easily layered on an existing designer user interface
模型，可以轻松地在现有设计器用户界面上添加新功能。 |
| 2. | The current calculation methods based on one - dimensional consolidation theory have not met the project ' s needs
现有设计理论中的基于单向固结理论的计算方法已无法满足工程要求。 |
| 3. | Taking account of the social , cost and environmental factors , the current pumping station design represents the best solution
-考虑到社会成本和环境方面的因素，抽水站的现有设计是最佳的设计。 |
| 4. | Haier has established 18 design institutes , 10 industrial complexes , 22 overseas production factories and 58 , 800 sales agents worldwide
现有设计中心18个，工业园10个,海外工厂及制造基地22个,营销网点58800个。 |
| 5. | Some references will be offered for optimal design of bridge pile on the test results , and some new thoughts are obtained in making up for the shortage in the theory of rock - socked pile design
试验结论不仅为桥墩的合理设计提供参考，也为弥补嵌岩桩现有设计理论的不足提供某种新的思路。 |
| 6. | Finally the article described the application with this new type of structural system in practice and also introduced the application programs that can suitable for the design of this composite structure , domestic and abroad
最后，结合工程实例说明了这种新型结构体系在实践中的应用情况及国内外现有设计软件对该结构形式的计算特点。 |
| 7. | In the traditional embedded system design method , the separation of haxdware and software development result in 1ess efficient architecture a - nd delayed design process . the present design technology cannot satisfy the demand of embedded systems design
在传统的嵌入式系统设计方法中，软硬件设计过程的割裂导致了低质量的设计方案和开发进程的拖延，现有设计方法已经不能满足嵌入式系统发展的需求。 |
| 8. | Abstract : based on the advisable mathematical model for wanjiazai diversion project , the paper disscuses the computer simulation technology for predicting new problems that may arise in project design , construction and operation
文摘:在建立合理数学模型的基础上，如何利用计算机仿真技术，预测工程设计、施工和运行带来的新问题，探索解决这些问题的方法及预演现有设计或方案的可行性,对业主来说非常重要 |
| 9. | Inspired by the idea and model of software reuse , a process model for new product development based on reuse was established and its key technologies for realizing this model , i . e . structural representation for existing design , design retrieval and design solution adaptation , were discussed
摘要基于软件重用的思想和模型，提出基于重用的新产品开发过程模型，并对实现该模型的关键技术，即现有设计的结构化表示、设计检索和设计解的修改等进行了讨论。 |
| 10. | In 2004 , we in vested $ 10000000 in anhua north road from kebei industrial zone , and our company has over 20 technicians , which owns 25000 square meter standard workshop , 400 jacquard weaving machines ( all set of production equipments adopt high speed jacquard weaving machine ) , and we employs more than 500 people
2004年公司在柯北工业园区安华北路投资1000万美元，公司现有设计人员20多名，占地30多亩，拥有标准厂房25000平方米，拥有提花织机400台（生产设备全套采用高速提花剑杆织机）有员工500多人。 |
