| 1. | This result is known as the bohr correspondence principle .
这样的结果通称为玻尔对应原理。 |
| 2. | This is a tribute to the impact of bohr on the modern world .
这是赞扬玻尔对现代世界所做的贡献。 |
| 3. | A possible way out of this difficulty was proposed by bohr in 1913 .
玻尔于1913年提出了排除这个困难的一个可能出路。 |
| 4. | With caution, and with some equivocation, bohr took a further step .
玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。 |
| 5. | Nevertheless, the bohr model is still useful for visualizing the structure of an atom .
然而，玻尔模型仍有利于使原子结构形象化。 |
| 6. | Bohr and wheeler envisioned that a nucleus may undergo oscillations like a liquid drop .
玻尔和惠勒设想核子也会象液滴一样经历振动。 |
| 7. | A bohr atom is a solar system in miniature, with electrical forces taking the place of gravitational forces .
玻尔的原子模型是太阳系的缩影，不过以电力替代万有引力。 |
| 8. | Bohr developed his theory using three concepts, all of which were at variance with the classical theories .
玻尔在发展他的学说时用了三个概念，都是与经典理论相矛盾的。 |
| 9. | Rutherfora's question, although a very good one, betrayed one mode of classical thinking that bohr was willing to abandon .
卢瑟福的问题虽然很好，但表现出的正是玻尔希望放弃的一种经典模式。 |
| 10. | Bohr radius was the radius of the circle in which the electron moved in the ground state of the hydrogen atom, according to the bohr theory .
根据玻尔理论，玻尔半径是在基态氢原子中电子运动的圆周半径。 |
