| 1. | Bill was sure he ' d be elected class president
比尔开始认为他肯定能当选为班主席。 |
| 2. | He found the master of the puppet - show belabouring the back and ribs of his poor merry andrew
他发现那木偶戏的班主正在痛打他那可怜的小丑的脊背和肋骨。 |
| 3. | I announced grade 3 class 4 theme party “ to love our family ” starts now
主持人2 ：那么，我们今天班会的主题就是：关爱家人。三年级4班主题班会：关爱家人！现在开始。 |
| 4. | Bob mentioned the class presidency to ted as a trial balloon to see if ted might be interested in running
鲍勃向特德提到班主席职位以试探特德是否热衷于参加其竞选。 |
| 5. | Three of asia s most luminous leading ladies , brigitte lin , cherie chung and sally yeh , light up the screen in this fast - paced action comedy
但珠宝却落在一戏班卡车内，湘红追王戏班内搜寻珠宝，巧遇班主之女白妞叶倩文。 |
| 6. | After his departure from his mistress twenty years ago , kihachi takeshi sakamoto wants to carry out the responsibility of a father when he returns
故事讲述一个游牧剧团的班主和情妇生了私生子，但是这个孩子不知道父亲是谁，后来又发现真相，众人生活随即起了变化。 |
| 7. | He becomes the leading female impersonator . by accident , he meets childhood friend chao di , who has been sold into prostitution . he asks her to come to him
不幸来喜被军阀看中，欲聚其为妾，便相约招弟逃走，招弟始发觉来喜为太监愤而离去，班主遂设法令其入宫当太监。 |
| 8. | In a typical melodrama , the antagonist is always the one who receives certain kind of punishment at the end , but in this film , kihachi forgives otsune , they team up again and start afresh at the end
在这种典型的melodrama ，正路都是讲奸角最后受到一定的惩罚，但是此片却不然。到了最后剧团班主也和她冰释前嫌，再次走在一起。 |
| 9. | Losing a goal to arsenal wonder kid theo walcott and losing captain john terry to a terrible head injury , lesser teams would have surrendered but not this team , they wanted to win this cup for their manager and captain
) ，球会现在(该是时候)把大部份焦点放在往后的工作上，意思是除了胜出余下所有英超及各项杯赛赛事外，还要及早解决领队与班主之间的麻烦。 |
| 10. | Is worth a look if you don t mind its weak narrative structure and generally playful manner of its subject matter . fans of lee byung - heon and choi ji - woo also shouldn t worry as both of them have done a more than satisfactory job in the movie
不过编导能够以轻喜剧的方式把一班主角原本荒唐和有违道德伦常的行径闹剧化拍出无伤大雅的娱乐效果总算增强了影片一点的可观性一众李崔迷可以放心入场。 |
