| 1. | Further theoretical refinements have removed the discrepancies .
进一步的理论上的改进已经消除了这些不符之处。 |
| 2. | Sterilization by filtration is subject to one major theoretical limitation .
过滤灭菌具有一个大的理论上的局限性。 |
| 3. | Theoretical work has enabled definitive statements to be made on these questions .
理论上的研究已使这些问题能得到明确的说明。 |
| 4. | I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination .
我对于美、文雅、勇敢、魅力，抱有一种理论上的崇敬。 |
| 5. | Translating these doctrinal innovations into operational plans proved far more difficult .
把这些理论上的创新转化成实际执行的计划是很困难的。 |
| 6. | These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine .
这些理论上的含混之处，一部分是战略理论在初创阶段上所固有的。 |
| 7. | At times, facts or regularities of nature must wait many decades for an explanation .
有时，事实材料或者自然的规律性不得不等待了几十年才得到理论上的解释。 |
| 8. | Academic purpose will be served by building models that improve our conceptualisation or generalization .
理论上的目的是通过建立模型以改进我们的观念和一般概念而达到的。 |
| 9. | Sewall wright has furnished a theoretical basis for calculating the effects of isolation by distance .
对于计算因距离而产生的隔离效果，赛沃尔劳埃特已经提供了理论上的根据。 |
| 10. | It is not the simplicity of the geometry alone that counts for science but the simplicity of the entire scientific theory .
科学上认为重要的不单独是在几何上简单，而是全部科学理论上的简单性。 |
