| 1. | The royal swedish academy of sciences announced the winners this week
瑞典皇家科学院这周宣布了获奖者。 |
| 2. | The royal swedish academy of sciences announced the winners this week
瑞典皇家科学院本周宣布了这一结果。 |
| 3. | The royal swedish academy of sciences announced the winners this week
这星期瑞典皇家科学院宣布了获奖者。 |
| 4. | The royal swedish academy of sciences announced the winners this week
本周，瑞典皇家科学院公布了获奖者名单。 |
| 5. | The royal swedish academy of sciences announced the winners this week
瑞典皇家科学院这个星期宣布了获奖者名单。 |
| 6. | The royal sweden cha ( swedish ) academy of sciences announced the winners this week
瑞典皇家科学院本周宣布了获奖者名单。 |
| 7. | The swedish academy says the theory also explains why there is often no good market solution to providing some goods , like uncrowded roads
瑞典皇家科学院说，该理论也可解释为什么通常在提供某些产品时，并无良好的市场解决方案，比如顺畅的道路。 |
| 8. | This december 10 , once again , the royal swedish academy will impart the diplomas and medals that accompany the prizes , intended for scientists whose work has contributed to the benefit of humanity
今年12月10日，瑞典皇家科学院将诺贝尔奖的奖状和奖牌，颁给了多位对人类贡献良多的科学家。 |
| 9. | Peter agre , m . d , professor of biological chemistry at the johns hopkins university school of medicine , was awarded the 2003 nobel prize in chemistry by the royal swedish academy of sciences
摘要美国约翰?霍普金斯大学生化教授彼得?埃格瑞博士，他被瑞典皇家科学院授予2003年诺贝尔化学奖，以承认他们的实验室在1991年发现的水通道。 |
| 10. | " i tried to put the people back into our economic model and in particular to take into account their expectations about what other economic actors are doing at the same time and in the future , " he said
瑞典皇家科学院说，费尔普斯的研究“加深了人们对经济政策长期和短期效果关系的理解” ，并对“经济学研究和经济政策产生了决定性的影响” 。 |
