| 1. | Life suddenly became fiery-coloured to him .
生活突然向他呈现了瑰丽的色彩。 |
| 2. | The view of the west lake is magnificent .
西湖景色瑰丽。 |
| 3. | In her past were sweet passages; in her future, rosy hopes .
她的过去是美妙的篇章，她的未来是瑰丽的希望。 |
| 4. | The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold .
苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。 |
| 5. | The sunset was magnificent with the intensity and brilliance .
好一派瑰丽的落日景象，这样浓艳，这样灿烂的色彩。 |
| 6. | The wildness, force, and energy of that tongue, it is impossible to imitate in the roman poetry .
语言奔放，瑰丽有力，是罗马诗人写不出来的。 |
| 7. | Never need a chinese look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery .
一个中国人永远用不着到国外去寻找雄伟瑰丽的自然景色。 |
| 8. | The o'brien house, high above the shoreline and with a beach below, afford a magnificent waterfront view .
奥布赖恩的这幢房子，坐落在海岸线上面的高处，俯临一片海滩，面前展现出一派瑰丽的海滨风光。 |
| 9. | The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun .
黄昏的美丽和恬静曾有无数的词人歌颂，可是黄昏却不象夏季日出半小时前能给人的悠远瑰丽的思索。 |
| 10. | Shaw movies soundtrack compilation - romantic classics
歌舞升平-旖旎瑰丽的歌声舞影 |
