| 1. | As the train left wahkeenyan she began nervously to watch for the lakes .
列车从瓦赫基恩扬站一开出，她就显得很紧张，等着观看那些大大小小的湖泊。 |
| 2. | Baure - wach exhaust steam turbine
包尔瓦赫排汽涡轮机 |
| 3. | Halbwachs , maurice . on collective memory . chicago : the university of chicago press , 1992
莫里斯.哈布瓦赫的《论集体记忆》 ，沪人版。 |
| 4. | Bin laden was last seen in a videotape broadcast in september by the arabic - language tv news network al - jazeera
据信本拉登及其高级助手阿尔扎瓦赫里正藏匿在巴-阿边境地区。 |
| 5. | Bin laden and his deputy ayman al - zawahri are believed to be hiding in the border area between afghanistan and pakistan
本拉登及期副手扎瓦赫里据说隐藏在阿富汗和巴基斯坦的边境地区 |
| 6. | Paul wachter , schwarzenegger s personal financial advisor , refused to rule out a cameo , but dismissed anything more than that
施瓦辛格的私人理财顾问保罗?瓦赫特并没有排除阿诺出演小配角的可能性，但他排除了任何更多可能性。 |
| 7. | " blair has brought to you destruction in central london , and he will bring more of that , god willing , " he said in the video that was previously broadcast by the al jazeera satellite channel based in qatar
扎瓦赫里同时警告其他向伊拉克派军的西方国家，如果不从伊撤军，这些国家也将会遭到袭击。 |
| 8. | A new videotape showing al qaida leader osama bin laden ' s right - hand man ayman al zawahiri warning britons of more terror attacks was broadcast by britain ' s sky newstv on thursday
“基地”组织二号人物扎瓦赫里4日在卡塔尔“半岛”电视台播放的一段录像中威胁说， “基地”组织将对英国发动更多的袭击。 |
| 9. | In an internet video posted wednesday , the deputy leader of al - qaida , ayman al - zawahiri urged pakistanis to revolt against the government in retaliation for the raid on the red mosque
基地恐怖组织第二号人物扎瓦赫里星期三在互联网上发表录像讲话，敦促巴基斯坦人起来反抗政府，报复对红色清真寺的袭击。 |
| 10. | In 1985 , the festival began a new era under the leadership of mr . saad el din wahba , an eminent writer and efficient executive , who was appointed by the minister of culture
在1985年，在萨德?埃尔?丁?瓦赫巴先生作为一个杰出的作者和高效的执行者，被文化部任命为新的领导。在他的领导下，电影节进入了一个新的时代。 |
