| 1. | A second plan soon supplanted the idea of paying farmers for not producing food and, indeed, became the cornerstone of national farm policy .
第二项计划很快取代了对停止生产粮食的农民付给补助的办法，而且这项计划确实成了国家农业政策的基石。 |
| 2. | At least twenty million farm families have been permitted to become specialized households and are no longer required to produce grain or other specific crops .
至少有两千万户农业家庭获准成为专业户，不再要求他们生产粮食或其他特定的农作物。 |
| 3. | It will be your property if you will just come and start raising food for our people .
上好的农地都是你的，只要你来帮我们生产粮食。 |
| 4. | It is on this arable land that the farmers produce food for the whole population of china
就是在这些可耕地上农民生产粮食供应着全国的人口。 |
| 5. | In all the colonies in the south , food for home consumption was a main economic activity
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。 |
| 6. | But there are other factors involved , such as increases in the amount of water needed to grow the food for a growing population
然而还涉及其他一些因素，例如，为日益扩大的人口生产粮食所需的水量增加。 |
| 7. | I looked at him and said , " i am a farmers son and i can put together the people who can tell you how to raise food , but i wont take your land
我看著他，说：我的父亲是农夫，让我告诉你，我可以找人来告诉你怎样生产粮食，但我不会要你的土地，我不会接受，土地属于农夫。 |
| 8. | Eight years ago , despommier challenged the public health students he teaches to come up with a system of growing food for the world that would reduce the risk of disease
八年前，迪斯波米耶向他教的公卫学生下战书，要研究出一套既可为世界生产粮食，又可降低疾病的体系。 |
| 9. | It takes on multiple functions : producing grain , developing economy and protecting and improving ecological environment , etc . agriculture activity should obey the natural law and the economic law
农业是一复杂的巨系统，其肩负着生产粮食、发展经济及保护改善生态环境等多重功能。 |
| 10. | Other one - dimensional quantities that have been proposed as ceilings on human carrying capacity include water , energy , food and various chemical elements required for food production
其他的单维度量化指标，如水、能量、食物，以及生产粮食所需要的各种化学元素，都有人指出为地球的人口承载能力设定了上限。 |
