| 1. | Signs of life were visible now on the beach .
海滩上此刻出现了一派生机勃勃的迹象。 |
| 2. | The little car looked dusty and vulnerable amid the vibrant taxis .
在生机勃勃的汽车群里，这小车显得一身尘土，经不起碰撞。 |
| 3. | I needed his vital and vibrant energy, and i persisted in my view .
我需要他那种生机勃勃的旺盛精力，因此我坚持了我的意见。 |
| 4. | Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm .
通常，他的神色仿佛在憧憬着什么，显得那么生机勃勃，兴味盎然。 |
| 5. | Below her tall windows paris was animated with greening trees and strolling people .
在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃。 |
| 6. | As dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift .
狄克逊横过马路，看到那生机勃勃的场面，他的精神顿时感到振奋。 |
| 7. | There was only spring itself; the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere .
有的只是春天本身。春的悸动，轻快的动荡不安，到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。 |
| 8. | It was the first day of june, and the sheep-shearing season culminated, the landscape, even to the leanest pasture, being all health and colour .
这是六月的一天，是剪毛季节的高潮，大自然一派生机勃勃，光彩夺目，连最贫瘠的牧草地也是如此。 |
| 9. | Let " s leave our children a living planet
给我们的孩子留下一个生机勃勃的地球。 |
| 10. | Animals and things have a life of their own
影片里的各种动物栩栩如生，花花草草也同样生机勃勃。 |
