| 1. | All the town is up .
全市生气蓬勃。 |
| 2. | All the spring around him seemed to grow more lovely and alive .
周围的春天似乎变得更加可爱，更加生气蓬勃了。 |
| 3. | A live nerve now bound sime anderson and madeline and rhoda had severed the nerve of their marriage .
一股生气蓬勃的活力如今使西姆安德森和梅德琳结合到了一起，而罗达却割断了他们婚姻的那股活力。 |
| 4. | The first new air had stolen down; the sky was living, but not yet alight; the trees were quivering faintly .
第一阵新鲜空气已经悄悄地降下来了；天空是生气蓬勃的，但是还没有见亮；树木在轻轻地摇曳。 |
| 5. | The house is so alive with him here
有了他在这，屋里头得生气蓬勃。 |
| 6. | The house is so alive with him here
有了他在这间屋显得生气蓬勃。 |
| 7. | The eastern district is well known for its crowded , dynamic urban areas
东区是个人口稠密生气蓬勃的地区。 |
| 8. | You have to resize the stitching window a little to refresh the display
你必须稍微调整库存的窗囗大小使显示装置生气蓬勃。 |
| 9. | For how great is his goodness , and how great is his beauty ! corn shall make the young men cheerful , and new wine the maids
他们将是多么的善，多么的美；五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。 |
| 10. | Palmer , patricia . the lively audience : a study of children around the tv set . boston : allen & unwin , 1986
《生气蓬勃的观众：对电视机旁儿童的研究》 。波士顿：艾伦&安文出版社， 1986年版。 |
