| 1. | His political life spans half a century .
他的政治生涯长达半个世纪。 |
| 2. | His prison performance was about to begin .
他的牢狱生涯就要开始了。 |
| 3. | My political career had come to a halt .
我的政治生涯便就此结束。 |
| 4. | Thus ended one man's sojourn in this world .
一个人羁留尘世的生涯结束了。 |
| 5. | He was a great success as an actor .
他的演员生涯是非常成功的。 |
| 6. | I have been in the saddle all the last few days .
我最近一直过着鞍马生涯。 |
| 7. | His promising career began to fall apart .
他那本来前程似锦的生涯开始崩溃了。 |
| 8. | Such a blight was fallen over my literary career .
我的文学生涯受到极大挫折。 |
| 9. | I have no further official career .
我不打算再过官场生涯。 |
| 10. | He started his official career as a diplomat .
他从当外交官起开始了他的从政生涯。 |
