| 1. | How to apply for inspection of vehicles other than private car
怎样申请检验车辆(私家车除外) |
| 2. | Immediately apply for survey by survey agent indicated in your insurance policy certificate of insurance
立即向保单上载明的检验机构申请检验 |
| 3. | The quantity and weight herein shall correspond with actual quantity and weight of goods to be inspected and net / gross weights shall also be covered
报验数重量：按实际申请检验数重量填写。重量还应填写净毛重。 |
| 4. | Article 16 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods , the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading
第十六条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。 |
| 5. | Priority policy : foreign - funded enterprises which produce export - oriented products enjoy priority when applying for such documents as inspection appraisal , quality license , hygiene registration and referential certificate for original place of production
优先政策：外商投资企业进出口的商品向商检机构申请检验鉴定以及办理质量许可卫生注册登记和普惠制签证的，均予优先办理。 |
| 6. | The completed forms and all necessary documents should be returned to the hkas executive together with a cheque for the application fee . the applicant inspection body should specify clearly the scope of accreditation sought in hkias 007
填妥的申请表及全部所需文件须连同缴付申请费用的支票，交回认可处执行机关。申请检验机构须列明在《检验机构认可计划007 》下拟在哪个认可范围获得认可资格。 |
| 7. | Article 11 if import commodities other than those which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard , damaged or short on weight or quantity , the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation
第十一条本法规定必须经商检机构检验的进口商品以外的进口商品的收货人，发现进口商品质量不合格或者残损短缺，需要由商检机构出证索赔的，应当向商检机构申请检验出证。 |
| 8. | Article 13 if import commodities other than those which are subject to compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard , damaged or short on weight or quantity , the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation
第十三条本法规定必须经商检机构检验的进口商品以外的进口商品的收货人，发现进口商品质量不合格或者残损短缺，需要由商检机构出证索赔的，应当向商检机构申请检验出证。 |
