| 1. | The lightning flashed out from the black clouds ..
乌云中电光闪闪。 |
| 2. | The sky was overcast , the ligtning leaped from cloud to cloud .
乌云盖顶，电光在云块间闪动。 |
| 3. | Writing which is in vogue often has an electric immediacy .
时髦的作品往往有一种电光似的直接感。 |
| 4. | His blue eyes were boring into space like a powerful electric ray .
他那对蓝眼睛象一股强烈的电光掠过空间。 |
| 5. | These electrons cannot pass into the phototube because of the insulation on the metal plate .
由于金属板上的绝缘层，这些电子并不能进入电光管。 |
| 6. | A distant flash, a low rumble, and large drops of rain spattered on the thatch above him .
远远一道电光，一声低沉的雷声，大点的雨滴滴哒哒打到他头上的茅屋顶上。 |
| 7. | The thunder rumbled and crashed, travelling east along the river, the pale flashes flicked his eyes .
雷声震得轰轰隆隆，沿着河向东推进，灰白色的电光在他眼中闪烁着。 |
| 8. | Additional contributions to the refractive index are expected to come from the dopant(6. 8)as well as from the electro-optic effect .
预料其它对折射率的影响来自掺杂剂以及电光效应。 |
| 9. | The light leaping from his eye made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them .
从他眼睛里闪耀出来的电光，弄得他那些质朴的听众，个个都带着一种从未有过的惊讶之色直盯着他。 |
| 10. | That light - - looks like it ' s shortin ' out ,
那电光看上去好像是电线短路了 |
