| 1. | 12 - car electric multiple unit
12卡组合电动列车 |
| 2. | The automated people mover ( apm ) , a driverless electric train , is located at basement level of the passenger terminal
旅客捷运系统旅客捷运系统是无人驾驶的电动列车系统，设于客运大楼地库。 |
| 3. | This paper discusses the operation principle of pinboard testing system on traction control unit , which is used in electromotive computer control system
摘要介绍了电动列车微机控制系统中牵引控制单元插件板检测系统的工作原理。 |
| 4. | The kcrc has taken a package of improvement measures and has been discussing with the mainland authorities for the early replacement of diesel locomotives with electric ones
九铁已采取一系列的改善措施以及和内地有关单位磋商尽早以电动列车替代柴油内燃机车。 |
| 5. | The kcrc understands that the mainland railway authorities plan to replace diesel locomotives gradually with electric ones in two to three years so as to eliminate the emission problem
据九铁了解，内地铁路单位计划于未来两至三年逐步以电动列车取代柴油内燃机车，彻底解决废气的问题。 |
| 6. | The kcrc has been discussing with the mainland authorities for the early replacement of diesel locomotives with electric ones as the long - term solution to the impact of emissions from diesel - powered through trains
就长远解决由柴油直通车排出的废气影响，九铁已和内地有关单位磋商尽早以电动列车替代柴油内燃机车。 |
| 7. | With the complete replacement of diesel locomotives by electric trains , the air quality problem at the platforms will be fully resolved . as such , there is no need to introduce any statutory regulation in the meantime
随电动列车日后全面代替柴油内燃机车，月台空气问题将会彻底解决，所以现时并无需要就有关事宜进行立法监管。 |
| 8. | From the new east tsim sha tsui terminus to lo wu station , the east rail line covers a distance of 35 kilometres with a total of 14 stations , including a racecourse station open on race days . all passenger services are provided by electric multiple unit ( emu ) trains
东铁由尖沙咀至罗湖，全长三十五公里，共有十四个车站，包括一个在赛马日使用的马场车站。全线的客运服务均使用电动列车。目前全组车队共有四百四十四个电动列车车厢。 |
| 9. | The kcrc east rail has recently been undergoing a number of improvements including the train refurbishment , station renovations , procurement of new electric multiple unit train sets , installation of new signaling and train controlling systems , etc . these would improve train frequency , safety and passenger comfort
九广铁路东铁最近完成多项改善工程，包括改建车厢、重修车站、购置全新的电动列车、安装新的灯号设施及火车监管系统等，在火车班次、火车安全度及乘客舒适度等方面提高了服务水平。 |
| 10. | In view of the decline of the reliability of door control in dc01 electrical train , this paper introduces the control system for passenger compartment door and the causes of the failure , and argues that the improvement of the door control delay , the opening circuit and the limit switch is the key to enhance the reliability of door control and to reduce the vehicle fault
摘要针对上海地铁dc01型电动列车客室车门电气控制系统可靠性下降的问题，介绍了车门电气控制系统，分析产生车门电气故障的根本原因，从门控继电器、开门电路、车门限位开关等方面对车门电气控制系统进行改造，提高了门控系统的电气可靠性，有效降低了车门的故障率。 |
