| 1. | He sent yet another telegram informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired .
他又发了一封电报通知记者，如果他不立即回复就要被解雇。 |
| 2. | He dispatched a telegram to announce his time of arrival
他拍发一封电报通知到达的时间。 |
| 3. | He sent yet another telegram informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired
他于是又发了一封电报通知记者，如果他不立即回复就要被解雇。 |
| 4. | Pls . advise us urgently by authenticated telecommunication , presentation and negotiation date and unutilized balance on expiration
当有效期结束的时候，请立即用密押电报通知我们，交单和议付日期及未用余额。 |
| 5. | A future employer filing a petition can also make a special request for telegraphic notification of the petition approval by uscis to the consulate general . how long is a visa valid
未来的雇主在申请工作纸的时候，可以要求美国公民身份及移民服务局将批准通知书（ i - 797表）直接以电报通知美领馆。 |
| 6. | The sellers shall not be held responsible if they fail , owing toforce majeure cause or causes , to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods
因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货或不能交货，卖方不负责任，但是卖方必须立即以电报通知买方。 |
| 7. | For cfr terms ： the sellers shall ship the gooks within the time stipulated in this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china porl transhipment en route is not allowed without the buyers consent
装运通知：卖方在货物装船后、立即将合约号、品名、件数、毛重、净重、发票金顶、载货船名及启航日期以电报通知买方。 |
| 8. | Advice of shipment : the sellers shal1 ， upon completion of loading ， advise the buy - ers by cable of the contract number ， commoidity ， number of packages ， gross and net weights ， invoice value ， name of vessel and its loading date
装运通知：卖方在货物装船后、立即将合约号、品名、件数、毛重、净重、发票金顶、载货船名及启航日期以电报通知买方。 |
| 9. | Force majeure : the sellers shall advise the buyers by fax / telex / cable in case of force majeure ， and furnish the later within 14 days by registered airmail with a ceertificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events
不可抗力:如发生不可抗力情况，卖方应及时以传真/电传/电报通知买方，并在十四天内邮寄事故发生地政府或商会出具的证明事故的文件。 |
| 10. | Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination
装船通知：货物装运完毕后，卖方立即以电报通知买方合同号、货名、所装数量或重量、发票金额、船名、起运口岸、开船日期及目的口岸。 |
