| 1. | Lf l get caught in the boys ' dorm again . . .
如果我再在男生宿舍被抓住. . |
| 2. | Lf l get caught in the boys ' dorm again . . .
如果我再在男生宿舍被抓住. . |
| 3. | Not that l would ever set foot in the boys ' dorm
我不是要去男生宿舍里 |
| 4. | Lf l get caught in the boys ' dorm again
如果我再在男生宿舍被抓住 |
| 5. | It used to be a co - ed hostel and was changed into a male hostel later . it provides around 50 male hostel places
早期曾为男女生宿舍，后来改为男生宿舍，现时可提供宿位约五十个。 |
| 6. | “ the female dormitory will be out - of - bounds for all male students , so too the male dormitory to the female students
“女生宿舍将全面谢绝男生的光顾，男生宿舍也同样不得进入女生。 ” |
| 7. | The university of hong kong acquired the house in 1956 and converted it into a men s residence hall , renaming it university hall . not open to the public
法国传道会于1953年撤离拿撒勒楼，香港大学翌年将之购入， 1956年正式用作大学男生宿舍并命名为大学堂。 |
| 8. | In 1953 , the french mission gave up the building which was then acquired by the university of hong kong in 1954 . since 1956 the building has been used by the university as a hall of residence for male students and renamed university hall
法国传道会于一九五三年撤离拿撒勒楼，香港大学翌年将之购入，一九五六年正式用作大学男生宿舍及命名为大学堂。 |
| 9. | There are two staircases opening off the common room into the tower itself : the boys ' staircase , on which the seven boys ' dormitories are located ( one for each year ) and the girls ' staircase , on which the seven girls ' dormitories are located ( one for each year )
公共休息室中还有两个通向塔楼内部的楼梯：一个是通向七个男生宿舍的（一个年级一个） ；另一个是通向女生宿舍的（一个年级一个） 。 |
| 10. | According to hogwarts , a history [ / color ] , the founders believed that girls were more trustworthy than boys , so that while the girls ' staircase is enchanted to prevent boys from getting in , the boys ' staircase does not carry a reciprocal enchantment ( op )
根据《霍格沃兹，一段校史》 [ / color ]中记载，创始人觉得女孩比男孩更可信，所以女生宿舍楼梯被施了魔法组织男生进入，而男生宿舍楼梯却没有施相应的魔法（凤凰社） 。 |
