Chinese translation for "畏首畏尾"

[ wèishǒuwèiwěi ]

be overcautious; be fainthearted; fear both the beginning and the end -- excessive fear; be filled with misgivings and fear(s); be frightened all over; be full of misgivings; be scared from beginning to end; be timid 短语和例子

Related Translations:

瞻前顾后畏首畏尾: filled with misgivings and fears

畏首畏尾的人: a shrinking violet

不要瞻前顾后畏首畏尾甩开膀子干吧: don't be overtaken by misgivings and fear. just go full stream ahead

我们要放手地任用和提拔他们不要畏首畏尾: we should boldly give them work and promote them and not be over cautious

Example Sentences:

	1.	Do n't be overtaken by misgivings and fear. just go full stream ahead ! 不要瞻前顾后，畏首畏尾，甩开膀子干吧！
	2.	She accused the government of a cowardly surrender in big-business interests . 她指责政府畏首畏尾屈从于大企业的利益。
	3.	We should boldly give them work and promote them and not be over-cautious . 我们要放手地任用和提拔他们，不要畏首畏尾。
	4.	You can ' t make an omelet without breaking eggs 不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋,做事不可畏首畏尾。
	5.	The timidity of your investments in our theme park business 您对主题公园业务的投资畏首畏尾。
	6.	The un ' s member - nations can no longer afford to pussyfoot around the issue 联合国会员再也经不起畏首畏尾。
	7.	Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today 我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。
	8.	George has a very good mind . he would rise fast in the world if he weren ' t such a shrinking violet 乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人，在社会上早就出人头地了。
	9.	" workers should not hold back from trying to improve their office environment , " mr sallabank said 萨拉班克先生说， “员工不应在试图改善办公环境这个问题上畏首畏尾。 ”
	10.	" but the whole team did well and we might have sneaked it when angel had his effort at the end “不过全队都很不错，安赫尔在最后时刻依然努力时我们或许有点畏首畏尾了。

12 Next

Similar Words：: "畏三" Chinese translation, "畏三郎" Chinese translation, "畏神的" Chinese translation, "畏神的, 虔诚的" Chinese translation, "畏食" Chinese translation, "畏首畏尾的人" Chinese translation, "畏死不如不生" Chinese translation, "畏缩" Chinese translation, "畏缩, 避开" Chinese translation, "畏缩, 迟疑" Chinese translation