| 1. | We now omit the prime on the matrix elements .
我们现在把各矩阵元素上的一撇略去。 |
| 2. | The second term in the last-written denominator can be dropped .
上式中分母的第二项可以略去。 |
| 3. | Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses .
略去轴向变形不计，仅考虑集中质量。 |
| 4. | The inertia term governing the motion of the fluid might be neglected .
支配流体运动的惯性项可略去不计。 |
| 5. | Due to limitations on space, many topics of actual have been left out .
因篇幅所限，有很多实质性的课题都被略去。 |
| 6. | As in the model some detail is irrelevant to its purpose and is therefore omitted .
有些细节与该模型的目的毫无关系，所以可略去。 |
| 7. | These effects appear to be negligible with respect to aerodynamic coefficients .
就空气动力系数这方面来说，这些影响似乎可以略去。 |
| 8. | Pitch-yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles .
只有对接近于轴对称的飞行器，俯仰与偏航的耦合才能略去。 |
| 9. | The inertia terms and those relating to conduction in the x direction were also negligible .
惯性项和那些与X方向的导热有关的项也被略去。 |
| 10. | Find the value of the bending stress and the deflection at the center if the ribs are omitted .
如果略去肋条，求中心处的弯曲应力和挠度之值。 |
