| 1. | The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter .
一经发现飞机，就得下车疏散。 |
| 2. | Police and firemen continued to hasten evacuation of the hotel .
警察和消防队员继续加快疏散饭店的工作。 |
| 3. | It was impossible to carry out the evacuation of hundreds of thousands of persons .
让几十万人疏散是行不通的。 |
| 4. | This is called a rarefaction and is represented by widely spaced dots .
这个区域称为稀疏区，并用疏散的小点表示。 |
| 5. | The authorities had not yet brought back all who had been evacuated during the previous years .
当局还没有把头几年疏散的居民全部迁回来。 |
| 6. | But was the information strong enough to justify emptying the city's biggest hotel ?
但是，难道这则消息就那么紧急，足以证明必须疏散市内最大的一家饭店吗？ |
| 7. | By no effort could he shake off the oppression of spirits which he had experienced ever since his last meeting with eustacia .
自从他上一次跟游苔莎见了面以后，他心里的郁结就一直地无论怎样都疏散不开。 |
| 8. | The actual processes of what may be called centralized decentralization are now being studied in the development of the chain store .
这个所谓在集中指导下疏散的过程，目前正在联营商业的发展之中进行研究。 |
| 9. | Trolley-buses and buses hummed or grounded their way towards the city center and away from it, with columns of cars winding, straightening, contracting, and thinning out .
无轨电车和公共汽车或是轰轰隆隆，或是慢慢悠悠地在市中心驶来驶去，一排排的小车，时而迂回转弯，时而直线成行，时而拥挤不堪，时而又疏散稀少起来。 |
| 10. | Evacuate 1 minute before the self - destruct
请在自摧毁系统开启前1分钟内疏散出去 |
