| 1. | This is called a rarefaction and is represented by widely spaced dots .
这个区域称为稀疏区，并用疏散的小点表示。 |
| 2. | The authorities had not yet brought back all who had been evacuated during the previous years .
当局还没有把头几年疏散的居民全部迁回来。 |
| 3. | The actual processes of what may be called centralized decentralization are now being studied in the development of the chain store .
这个所谓在集中指导下疏散的过程，目前正在联营商业的发展之中进行研究。 |
| 4. | Food and gifts for evacuees
致赠疏散的民众食品与礼物 |
| 5. | Derived intervention levels for evacuation are 10 times of those for sheltering
需进行疏散的导出干预水平是需进入掩蔽所的水平的十倍。 |
| 6. | Now it is temporary home to some 2 , 000 people , and even more evacuated dogs and horses
如今成了2000人甚至数量更多的被疏散的狗和马的临时家园。 |
| 7. | Whether the existing road network could afford the traffic flow of emergency evacuation
现有的道路网能否承担应急疏散的车流及人流?什么样的道路可以作为应急疏散通道 |
| 8. | After estovakia ' s hit - and - run invasion , they remain in the attacked area to buy some time for civilians to evacuate
在伊斯托瓦克雅打了就跑得侵略中，他们留在了战区内为平民争取疏散的时间。 |
| 9. | Some of the 1 , 000 lake tahoe residents evacuated from their properties are now catching first glimpses of what used to be their homes
从塔霍湖疏散的一千多居民中，有部分首次返回自己家中查看损失。 |
| 10. | The somers middle school custodian has informed us that the fire drill last week was a success . we would like to thank everyone for your cooperation
上周的消防演习非常成功。疏散的过程安静迅速。非常感谢大家的合作。 |
