| 1. | But he was certainly a little bit mad .
可是他的确也有点儿疯疯癫癫。 |
| 2. | She's probably half out of her mind with worry .
她可能急得疯疯癫癫了。 |
| 3. | He has a touch of madness in his composition .
他有点疯疯癫癫的。 |
| 4. | Never mind what he says, he's a cracker .
不要理他说什么，他是疯疯癫癫的。 |
| 5. | I freely confess i'm as dotty as you are .
我坦白承认，我跟你一样疯疯癫癫。 |
| 6. | She went a bit funny after her husband died .
她自丈夫死后就变得疯疯癫癫的。 |
| 7. | I thought she was probably a little crazy .
我心里想，她大概有点疯疯癫癫的。 |
| 8. | He is a little mad .
他有点疯疯癫癫的。 |
| 9. | These were the titles under which these lunacies occurred .
这些疯疯癫癫的事就是在这些名堂下干出来的。 |
| 10. | He too had fallen in love, mooning and carrying on about the beautiful henry girl, and sending her atrocious poems .
他也爱上了她，神魂颠倒，疯疯癫癫地围着这享利家的漂亮姑娘转，送给她好些糟糕透顶的情诗。 |
