| 1. | Frozen or canned spinach has not been linked to the outbreak either
冷冻和罐装菠菜都和疾病发作无关。 |
| 2. | We are not able to choose the time or place of physical distresses such as heart attacks
我们无法选择心脏病之类疾病发作的时间和地点。 |
| 3. | One is a sudden or severe pain that does not go away . this includes pain { and } stomach . severe chest or back pain could signal a heart of attack
严重的胃痛可能是阑尾炎的标志。严重的胸和背部痛可能是心脏疾病发作的标志。 |
| 4. | But anxious parents have been invited to a private question and answer session at the school with the outbreak control team over the weekend
本周末，那些焦急的家长们则受学校之邀参加了一个相关的问答会议，参与会议的还有疾病发作控制小组。 |
| 5. | Unexpectedly , the researchers point out , the risk of subsequent cardiovascular events was not increased in ra patients who had experienced a previous cardiovascular event
研究人员意外发现，之前有心血管疾病发作病史的ra病人再次发作的风险未见增加。 |
| 6. | We conducted semi - structured interviews and asked for handwriting samples carried out at the time of the interviews as well as samples from before the onset of the illness
我们进行半结构化的访谈，在谈话期间请病人留下笔迹样本，或在疾病发作前收集笔迹样本。 |
| 7. | I thought of the tiny , imperfect heart that had to work so hard , the grand mal seizures , terrible headaches and tight , spastic muscles that made her every move difficult and painful
我想到了那个跳动得很辛苦的微小，不完美的心脏，严重的疾病发作，可怕的头痛以及使她每一步都很艰难和疼痛的痉挛麻痹的肌肉。 |
| 8. | However , this method , when applied before an outbreak is over , gives an overestimate because the average time from illness onset to death for sars is shorter than the average time from illness onset to recovery
然而，当用于疾病发作结束之前时，这种方法将高估病死率，因为从sars发病开始到死亡的平均时间比从发病开始到痊愈的平均时间要短。 |
| 9. | Poor countries , where most potential pandemics start , rarely have the health facilities or vaccine - making capacity to combat a serious outbreak on their own ; they rely on external help and vaccine imports
穷国是大多数潜在传染病开始发作的地方，但他们很少拥有卫生设施或疫苗制造能力去依靠自身力量抗击一场严重的疾病发作；他们依赖外部援助和疫苗进口。 |
| 10. | Emerging studies suggest diet , exercise , learning , socialising and drugs can actually prevent alzheimer ' s disease and other forms of dementia , or at least delay the onset , specialists claim in an international medical journal
专家们在一份国际医学杂志上声称，新近的研究提出，通过饮食、锻炼、学习、社交活动和药物确实能预防老年性痴呆及痴呆的其他症状，至少能延缓疾病发作。 |
