| 1. | Making computing patient record ( cpr ) is a hotspot problem in medical domine
病人信息的电子化是医疗领域的热点问题。 |
| 2. | A computer matches the donated heart to the person who would benefit the most
器官捐赠库查询所有需要移植的病人信息，还有所有可以捐赠的心脏信息。 |
| 3. | In the patient information management subsystem , we still select the pids of omg as rule
在病人信息管理系统中，我们采用了omg的pids作为系统构建的依据。 |
| 4. | The match is based on how compatible the tissues are and on the seerity of the illness of the heart patient
（器官捐赠库查询所有需要移植的病人信息，以及所有可以捐赠的心脏信息。 ） |
| 5. | We aim at the management on patient information and case history to construct the telemedicine information architectture
对于远程医疗系统信息架构的构建，我们的主要目标集中在病人信息和病人的病历信息的管理上。 |
| 6. | For example , a developer uses xpath to find the dental records of a patient in an xml file and uses xslt to package the patient information in an html view that is displayed in a browser
比如，开发人员使用xpath在xml文件中发现病人的牙科记录，然后使用xslt将病人信息打包成html显示在浏览器中。 |
| 7. | Based on interoperability ( the ability of different systems to communicate seamlessly with one another ) , the blueprint addresses the challenge of providing healthcare professionals with the patient information they need to support informed decision - making
基于互操作能力(不同系统之间无缝通讯的能力)的考虑，这份蓝图帮助医疗专业人员解决如下挑战：获取必要的病人信息以支持信息化的决策。 |
| 8. | Actions were prioritized and ranged from the most visible ( advertising ) to less visible ( patient charts ) , but all were important to implement to ensure credibility of the brand position and eventual achievement of the brand vision
具体措施都已按照轻重缓急次序予以排列，覆盖范围从最具可见性的（广告）到不易观察的（病人信息记录） ，但是所有这些措施的执行都是很重要的，用以确保品牌定位和品牌形象最终成效的可靠性。 |
| 9. | During the six - month pilot phase , for example , state health inspectors will test the system by entering data from restaurant visits into laptops and sending the information to the health department . emergency workers will test sending patient information from an ambulance while en route to a hospital . graduate students at brown university , a partner in the project , will use the wireless network when teaching public school students
比如，州卫生检察官在餐馆执法时，可以通过联网的膝上型电脑，把有关信息传送到卫生部门的中心数据库中急救工作者可以在送病人去医院的路上，从救护车上发送病人信息给医院，以节省宝贵时间大学研究生则可以通过无线互联网，给公立中学的学生上课。 |
| 10. | The central monitoring station in hospital adopts pentium iii as its processor , which has very excellent performance : and also have compiled the operating interface of user with virtual instrument lab view language , which can complete the following tasks : to receive electrocardio signals , to present electrocardiogram . to preserve the electrocardi o data and to manage the patient ' s information
医院中心监测站采用了高性能的奔腾3计算机作为中心处理器，并且用虚拟仪器labview语言编写了用户的操作界面，可以完成心电信号的接收、心电图显示、心电数据的保存和病人信息的管理等功能。 |
