" doctor , your clients are people of condition 医生,你的病家是有地位的人。
2.
" monsieur , " said i , " in my profession , the communications of patients are always received in confidence . “先生,我说,干我这种职业的人对病家的话都是保密的。
3.
I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment , i will keep them from harm and injustice 我愿尽能力和判断之所及,遵守为病家谋利益之信条,并使其远离伤害和不公。
4.
Doctor manette received such patients here as his old reputation , and its revival in the floating whispers of his story , brought him 曼内特医生在这儿应诊,他的病家是他往日的声誉和悄悄流传的有关他的故事所唤醒的名声带来的。
5.
His scientific knowledge , and his vigilance and skill in conducting ingenious experiments , brought him other - wise into moderate request , and he earned a , much as he wanted 他的科学知识和他进行创新的手术实验时的机警与技巧也给他带来了一定数量的病家,因此他能得到他所需要的收入。