| 1. | They are the focus of political discontent and agitation .
他们是政治不满和骚乱的症结所在。 |
| 2. | This habit of uselessly wasting time is the whole difficulty .
这种白白浪费时间的习惯是问题的症结所在。 |
| 3. | Personalities were not, however, the heart of china's domestic problem .
然而，个别的人物倒不是中国国内问题的症结所在。 |
| 4. | There was plenty of coal. the old workings could not get at it, that was all .
煤矿蕴藏相当丰富，但陈旧的作业面开采不到它，这便是问题的症结所在。 |
| 5. | I had traced the cause of the trouble . one of the links in the chain that drives the wheels had snapped .
我找到了毛病的症结所在：驱动轮的链条断了一环。 |
| 6. | We are mean, that's what's the matter with us, dukes and dustmen, the whole human species-as mean as caterpillars .
我们都是卑鄙的，这就是我们的症结所在，公爵和清道夫、整个民族都跟毛毛虫一样卑鄙。 |
| 7. | Maybe you ' re actually the one at fault
也许你本身就是问题的症结所在。 |
| 8. | Now we come to the crux of the problem
现在我们来谈问题的症结所在 |
| 9. | The crux is bad government
差劲的政府是问题的症结所在。 |
| 10. | This is where the shoe pinches
这就是问题的症结所在了。 |
