| 1. | Laurie burst out with a hearty boy's laugh .
劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。 |
| 2. | They all joined in a very spirited critique upon the party .
她们凑在一起对那伙人发表了一通痛快淋漓的批评。 |
| 3. | He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency .
他对文字具有真正的爱好，能够痛快淋漓细致入微地把自己的感情表达出来。 |
| 4. | It ' ll be loud and nasty . my kind of kill
那会是个惊天动地，痛快淋漓的，我的风格的杀戮 |
| 5. | It was a gory day . consequently it was an extremely satisfactory one
这是一场血淋淋的战争，因此也是个痛快淋漓的日子。 |
| 6. | Work while you work ; play while you play ; this is the way to be cheerful and healthy
工作的时候全力以赴；玩乐的时候痛快淋漓。这就是快乐和健康之道。一张一弛，文武之道！ |
| 7. | It might be delicately written in curlicue letters on a flower covered card or poignantly stated in the modern manner
这种爱意也会以花体字的形式精心地写在一张鲜花封面的卡片上，或按照现代人的方式痛快淋漓地表达出来。 |
| 8. | The brazilian was whistled by a section of real supporters after he failed to score during a 3 - 0 win over alaves at the weekend , and responded by attacking them at a press conference today
然而一球未进的罗纳尔多并不能从这样一场痛快淋漓的大胜中得到快乐，相反巴西人在比赛中更多的是受到了来自本队球迷的嘲笑。 |
| 9. | Although summer is about to go away , and the mosquitoes may dislike or pressed , then , we saw bluntly , they will completely destroy the vampire before ! mobile star mouse , the left - fire . 4455 snow major combat games
赶快抓起雪球,来在雪地里面打一场痛快淋漓的大战吧一定要把敌人打到哦操作指南：鼠标键盘控制，键盘上下左右移动，鼠标点击敌人扔出雪球，不过要注意不要随意乱扔哦，会扣分的当然被敌人打也是要被扣分的哦 |
| 10. | The virid and verdant tonglingcanyon attracts water from nianba gorge to surge forward from mountgulong for a delighted and crushing jump by its depth and mystery . after the fall of 188 meters and satisfying its yearning to riditself of the insipid existence , it is turned into a colorfulrainbow and becomes an eternal landscape at the bottom oftourists ' heart
碧绿、苍翠的通灵大峡谷以它的幽深、神秘招惹得念八峡水从古龙山中奋不顾身地奔腾而来，为的是痛快淋漓、粉身碎骨的一跃，在188米的坠落后，满足了自己摆脱平淡的渴望，幻化成一道道绚丽的彩虹，成为游人心中永远的风景。 |
