Chinese translation for "痛打落水狗"
|
- relentlessly beat the dog in the water; flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down
Related Translations:
落水狗: (比喻失势的坏人) dog in the water; drowning dog; (fig.) bad person who has lost favour or power 短语和例子痛打落水狗 flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're 痛打: beat soundly [mercilessly; relentlessly]; beat the daylights [living daylights; tar] out of; belabour; knock sb.'s block [head] off; tan sb.'s hide; whale the daylights [living daylights; 痛打某人: give it sb. hotlam out at sb 一顿痛打: the father of a whipping 痛打一顿: give sb. a sound thrashing [a good beating] 给某人一顿痛打: give sb a good beating scolding tellingoff etcc 给这孩子一顿痛打: give the boy a good belting ie thrash him soundly
- Similar Words：
- "痛打" Chinese translation, "痛打, 痛斥" Chinese translation, "痛打, 痛骂" Chinese translation, "痛打……；猛烈攻击……" Chinese translation, "痛打，毒打" Chinese translation, "痛打某人" Chinese translation, "痛打某人, 痛骂某人" Chinese translation, "痛打一顿" Chinese translation, "痛单位" Chinese translation, "痛悼节" Chinese translation
|
|
|
