| 1. | You ' re about to enter murney ' s house of pain
你就要进入murney的痛苦之屋了 |
| 2. | References to pain occur throughout the poem
诗中字里行间流露出痛苦之情 |
| 3. | Your lips are bitter - sweet with the taste of my wine of pain
我的痛苦之酒使你的唇儿苦甜。 |
| 4. | For that is the path of sufferings , and it leads unto death
因为那是痛苦之路，它通至死亡。 |
| 5. | We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain
我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。 |
| 6. | We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain
我们没有把喜悦碾成粉末来酿造痛苦之酒。 |
| 7. | The fire of pain traces for my soul a luminous path across her sorrow
痛苦之火灼烧着她的忧伤，为我的心探索光明之道。 |
| 8. | Superstitious creature that i am , that a good fairy has visited me in the hour of affliction
我想在我处于痛苦之时是一位仙女照看了我。 |
| 9. | President , it is natural to man to indulge in the illusions of hope
对痛苦之现实，我们常视而不见，反而选择倾听那妖妇的说唱，直到被她变成野兽为止。 |
| 10. | The worst way to miss someone is to be sitting right beside him ( her ) knowing you can ' t have him ( her )
二.相思最痛苦之处，莫过于他就在你身边，你却不能拥有他。 |
