"thank you, doctor," said the patient with a simper . “谢谢你医生，”病人痴笑着说。
2.
The fool stared, with a grin hovering about his lips . 那个傻子瞪着眼发愣，嘴上挂着痴笑。
3.
I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first . 起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相。
4.
The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly . 大娃娃坐在崭新的童车里，满脸痴笑，能听得一清二楚。
5.
" thank you , doctor , " said the patient with a simper “谢谢你医生， ”病人痴笑着说。
6.
He simpers , and smirks , and makes love to us all 他既会假笑，又会痴笑，又会跟大家调笑。
7.
The little girl clung to her grandmother s skirts and simpered 女孩牵着她祖母的裙，痴笑着。
8.
But she , the giglot wanton , did not break a bedvow 然而她，那个喜欢痴笑的水性扬花的女子，并不曾撕毁床头盟。
9.
Nanine alone was authorized to open our door , but only to bring us our meals ? and even so we ate them without getting up , and interrupted them constantly with laughter and all kinds of foolishness 只有纳尼娜才有权打开我们的房门，但也只是为了送东西给我们吃我们就在床上吃，还不停地痴笑和嬉闹。
10.
He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories , and the simpering , boisterous girls from the south of market . there were women of the cattle camps , and swarthy cigarette - smoking women of old mexico 他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸，还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。
