| 1. | Comments on town planning white bill
自然基金对城市规划条例白纸草案之意见 |
| 2. | We are particularly eager to know if the government would issue a " white paper " draft
我们尤其关心的是政府是否准备以白纸草案谘询市民。 |
| 3. | Yet it has solemnly promised to use its blue paper draft for consultation purposes and subsequently make appropriate amendments to that draft
那时政府还振振有词保证蓝纸草案可以有白纸草案同样的功效，就是广泛收集大众的意见而对草案作出修正。 |
| 4. | Yet it has solemnly promised to use its blue paper draft for consultation purposes and subsequently make appropriate amendments to that draft
那时政府还振振有词保证蓝纸草案可以有白纸草案同样的功效，就是广泛收集大众的意见而对草案作出修正。 |
| 5. | As on whether a white bill should be issued to further consult the public , the government produced these figure to support its conclusion that no white bill was necessary -
至于在是否需要推出白纸草案作更广泛谘询的议题上，政府亦列举数字谓市民不需要白纸草案。 |
| 6. | There is a widespread feeling of deep frustration with the government for disregarding the requests of many of our citizens and foreign friends in refusing to conduct a consultation through a white paper draft
更失望的是政府先是藐视众多市民及国际朋友的要求，拒绝了为基本法23条进行白纸草案的谘询。 |
| 7. | There is a widespread feeling of deep frustration with the government for disregarding the requests of many of our citizens and foreign friends in refusing to conduct a consultation through a white paper draft
更失望的是政府先是藐视众多市民及国际朋友的要求，拒绝了为基本法23条进行白纸草案的谘询。 |
| 8. | 5 according to the government , the majority of hong kong people did not have a view on the issue of a white bill . but if someone opposed legislation , was there a need for this person to express a view on the white bill issue
疑点五：政府谓绝大部分?民对发表蓝纸或白纸草案没有意见，但倘若某君完全反对立法，又或反对现阶段立法，他还须就蓝纸或白纸草案表态吗？ |
