| 1. | The larks were silent, the young leaves of the early trees smitten and blackened .
百灵鸟沉默了，幼树的嫩芽也被打得发黑。 |
| 2. | Joanna went on her way singing, and it seemed as if her voice was lovelier than that of a bird .
乔安娜继续赶路，边走边唱歌。她的歌喉好象赛过了百灵鸟。 |
| 3. | There were shoulders, legs and loins shaped like those of mutton, and very well dressed, but smaller than the wings of a lark .
其中有样子象羊的前肘，后肘和腰肉，烹调得很可口，但大小比百灵鸟的翅膀还小。 |
| 4. | The lark ' s on the wing andeverything ' s forthe best
百灵鸟在歌唱，一切都那么美好 |
| 5. | She was always singing as merrily as any lark
她总是唱着歌,比百灵鸟都快乐。 |
| 6. | The lark ' s on the wing andeverything ' s forthe best . .
百灵鸟在歌唱，一切都那么美好 |
| 7. | But a lark is really the best thing to get up with
但是最好在百灵鸟活动的时候就起床。 |
| 8. | The larks were singing , and the beautiful spring had come
百灵鸟唱起歌来了- -美丽的春天已经来了。 |
| 9. | " that sounds for all the world like a lark " , she said in amazement
"听起来十分像百灵鸟" ，她惊讶地说道。 |
| 10. | Begin to sing about it
*有百灵鸟开始歌唱* |
