| 1. | Pompidou was in fact saddling us with a procedural monstrosity .
蓬皮杜实际在用程序问题吓唬我们。 |
| 2. | Pompiou replaced the voluble foreign minister maurice schumann .
蓬皮杜撤掉了能言善辩的外交部长莫里斯舒曼。 |
| 3. | Pompidou expressed his expression for nixon's gesture in sending me to paris .
蓬皮杜对尼克松派我到巴黎的做法表示赞赏。 |
| 4. | Pompidou abruptly cut short his chicago visit and returned to new york .
蓬皮杜断然中止了他对芝加哥的访问，回到了纽约。 |
| 5. | Georges pompidou, whom i visited in early december 1972, was formidable .
乔戈斯蓬皮杜是位了不起的人物，我曾在一九七二年十二月初会见过他。 |
| 6. | He indicated that he was putting forward pompidou's ideas, while his own were more benign .
他表示，他谈的是蓬皮杜的意见，而他自己的意见则是宽宏大度的。 |
| 7. | Having admired de gaulle, he had little difficult with the gaullist strain in pompidou's approach .
基于对戴高乐的仰慕，他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭。 |
| 8. | He gave us a synopsis of what he proposed to discuss with pompidou when he stopped in paris on the way home .
他交给我们一份他在回国途经巴黎时准备同蓬皮杜讨论的问题摘要。 |
| 9. | In fact, pompidou had proposed it in his interview with reston, and brandt had surprised us by seconding it .
实际上，这个建议是蓬皮杜接见赖斯顿时提出来的，而勃兰特表示附议使我们颇感意外。 |
| 10. | As for pompikou, he never violated our confidence or sought to derive any special benefit from his knowledge .
至于蓬皮杜，他从来没有辜负过我们的信任，没有因为了解我们的秘密而试图得到任何特殊好处。 |
